2009 Yılında, BAEnin üretimi Artacak; Tüketim ve İthalatı Azalacak

Son aylara kadar, Birleşik Arap Emirlikleri, Orta Doğu’nun en fazla büyüyen pazarlarından biri konumunda bulunuyordu. 2008 yılında bu trend zirvesine ulaştı ve görünür tüketim son derece sağlıksız bir büyüme sergiledi. Bunun sonucunda, bu yıl tüketim ve dolayısıyla ithalatta düşüş yaşanması bekleniyor. 2008 yılında, BAE’nin görünür nervürlü demir tüketiminin, 2007 yılındaki seviyesine kıyasla, 49 oranında artışla, 7 milyon tona yükseldiği tahmin ediliyor. Tüketimdeki sözkonusu yükselişte, 65 oranında artışla, 5.6 milyon ton seviyesinde gerçekleşen ithalat önemli bir rol oynadı. BAE’nin üretimindeki artışa rağmen, yerli üreticilerin tüketim içerisindeki payları, 2007 yılındaki 25 seviyesinden, 2008 yılında 20 seviyesine geriledi. BAE’li üreticilerin üretimleri, 2007 yılındaki 1.14 milyon ton seviyesinden, 2008 yılında 1.4 milyon ton seviyesine yükseldi. Nervürlü demir ithalatındaki artışta, yılın ilk yarısında fiyatların artış eğiliminde olduğu dönemde, alıcıların daha yüksek fiyatlara maruz kalmamak için yüksek miktarlarda panik alım yapmalarından kaynaklandı.

Son yıllarda Birleşik Arap Emirlikleri’nin nervürlü demir tüketiminde gözlenen hızlı artışın temel nedeni, aktif inşaat projeleri olmuştur. Ancak bu yıl global finans krizinin de etkisiyle, bu projelerde ciddi bir yavaşlama beklenmektedir. Ancak, global krizin BAE inşaat sektörü üzerindeki etkisinin ne kadar güçlü olacağı sorusunun cevabı henüz yeterince net değildir. İnşaat endüstrisindeki büyüme dinamikleri, BAE ile paralel olan ülkelerde beklenen küçülmenin 70’leri bulabileceği belirtilmektedir. Örneğin Kazakistan’da, 2008 yılı görünür nervürlü demir tüketimi, 2007 yılındaki seviyesine kıyasla 68 oranında düşüş göstermiştir. Bu yıl, Rusya inşaat endüstrisinde en iyi ihtimalle 20-25 oranında daralma beklenmektedir. Ancak, 2008 yılındaki seviyesine kıyasla, daralmanın 50-60’lara ulaşması da, ihtimal dahilinde bulunmaktadır. Bu yıl, Birleşik Arap Emirlikleri inşaat endüstrisindeki yavaşlamada, GSYH artışındaki gerileme ve rafa kaldırılan inşaat projelerinin sayısı belirleyici rol oynayacaktır. 2007 yılında 7.7 ve 2008 yılında 7.2 oranında artış gösteren BAE GSYH’sinin, bu yıl 1-4 oranında büyüyeceği tahmin edilmektedir. Proleads Global’ın tahminlerine göre, Ocak ayının ortalarında BAE’deki inşaat projelerinin 45’i durmuştur. Tahminlere göre, bu yıl BAE’nin nervürlü demir tüketimi de 30-35 oranında düşüşle, 4.5-4.9 milyon ton seviyesine gerileyecektir.

Tüketimin beklentiler dahilinde gerilemesi durumunda, ithalatta da 40-50 oranlarında düşüş yaşanması kaçınılmaz görünmektedir. Ancak, BAE’de devam eden ve sona yaklaşan uzun ürün üretim projeleri dikkate alındığında, ithalattaki düşüş daha da yüksek seviyelere ulaşabilecektir. 2009 yılında, BAE’nin çubuk haddeleme kapasitesinin 45 oranında artışla, 4.1 milyon tona yükselmesi beklenmektedir. Bu nedenle, 2009 yılında, en kötü ihtimalle BAE’nin nervürlü demir ithalatı, 2008 yılındaki seviyesinin 1/5’ine, 0.5-1 milyon ton aralığına kadar gerileyebilecektir. Ancak, BAE piyasasındaki haddehane kapasitesinde beklenen büyüme, ham çelik kapasitesi ile desteklenmemekte, bu nedenle, nihai mamul yerine, yarı mamul ithalatında artış yaşanması beklenmektedir.

2008 yılında, BAE piyasasında yalnızca 95.000 ton civarında kütük üretilmesine karşın, tüketimin 1.55 milyon ton seviyesinde gerçekleştiği, ancak BAE’deki haddehanelerin tam kapasite ile çalışmaları halinde, BAE’nin teorik olarak kütük ihtiyacının 3.1 milyon ton seviyesinde olacağı ve bunun 3 milyon tonunun ithalat ile karşılanması gerektiği değerlendirilmektedir.

2009 yılında devreye gireceği açıklanan projelerin tamamlanması halinde, BAE’nin kütük üretim yıllık 1.25-1.3 milyon ton seviyesine yükselecektir. Özellikle, ülkedeki en büyük üretici olan Emirates Steel Industries, Mart ayında 1.4 milyon ton kapasiteli bir elektrik ark ocağı açmayı planlamakta, Al Nasser Industrial Enterprises ise, Nisan ayında 450.000 ton kapasiteli yeni bir üretim kompleksinde üretime başlamayı ve 2009 yılında 316.000 ton kütük üretmeyi hedeflemektedir. 2009 yılında, haddehane kapasitelerinin maksimum seviyede kullanılması durumunda, BAE’nin potansiyel kütük ihtiyacı 4.4-4.5 milyon ton aralığında, ithal kütük ihtiyacı ise, 3.1-3.3 milyon ton aralığında gerçekleşecektir. Ancak 2008 yılındaki senaryonun tekrarlanması ve haddehane kapasitelerinin 50-60 kapasite kullanım oranları ile çalışması durumunda, ithal kütük ihtiyacının 1.7-1.8 milyon ton aralığında kalması beklenmektedir.

Kısaca belirtmek gerekirse, BAE’deki piyasa koşullarının olumsuz yönde gelişmesi nedeniyle, bu yıl görünür nervürlü demir tüketiminin 30-35 oranında düşüşle, 4.5-4.9 milyon ton aralığında kalması muhtemel görünmektedir. Ancak ülkedeki haddeleme kapasitesinin de, 45 oranında artışla, 4 milyon tona ulaşması beklenmektedir. Bu nedenle, 2009 yılında BAE’nin ithal nervürlü demir talebinin en iyi ihtimalle 50-55 oranında düşüşle, 2.5-3 milyon tona gerileyeceği; en kötü senaryoya göre ise, 0.5-1 milyon ton aralığına kadar düşebileceği değerlendirilmektedir.

. . .

İçerik sadece atıfta bulunularak yayınlanabilir: Demir Çelik. Editöryal görüş, yazarın görüşüne aykırı olabilir.